Photoblogue de Femme au boa noir / Femme au boa noir Photoblog

Nous sommes retournés à la Belle Époque lors de notre séance du 9 mars. Notre modèle, la séduisante Betty Wilde, a incarné une muse de Toulouse Lautrec. Elle a même invité un modèle surprise à poser comme le grand artiste lui-même!

***

We were transported to the Belle Époque during our March 9 session. Our model, the seductive Betty Wilde, incarnated Toulouse Lautrec's muse. She even invited a surprise guest model to pose as the great artist himself!

 

 

Nous avions l'impression d'être dans la studio de Toulouse Lautrec avec une vedette du Moulin Rouge. Le duo fut réellement inspirant!
***
We felt like we were in Toulouse Lautrec's art studio with a Moulin Rouge star. The duo was truly inspiring!  

 

 

Nos participants ont été contents de retrouver Betty Wilde dans un deuxième costume après la pause.

***

Our participants were happy to find Betty Wilde in a second costume after the break.

 

 

Comme est notre habitude, nous avons laissé la tâche difficile de choisir les gagnants de concours à nos modèles.

***

As we usually do, we left the difficult task of choosing the contest winners to our models.

Félicitations à tous nos gagnants! Le grand prix a été une paire de billets pour le Grand Burlesque Show, courtoisie de notre commanditaire, la seule et unique Scarlett James!

***

Congrats to all our winners! The grand prize was a pair of tickets to the Grand Burlesque Show, courtesy of our sponsor, the one and only Scarlett James!

 

 

 

Merci à tous et au plaisir de vous revoir en avril!

***

Thanks to everyone and hope to see you in April!

Femme au boa noir avec/with Betty Wilde

 

Séance #68 - Femme au boa noir

Dr. Sketchy Montréal vous invite à son prochain événement : Femme au boa noir. Venez dessiner la séduisante Betty Wilde lors de cette séance rendant hommage aux œuvres de Toulouse-Lautrec!

De plus, vous aurez la chance d’y gagner une paire de billets pour le Grand Burlesque Show, courtoisie de notre commanditaire, la seule et unique Scarlett James!

La séance aura lieu le samedi, 9 mars, de 14:00h à 17:00h au Théâtre MainLine, 3997, boul. St-Laurent. L’entrée sera de 10 $ et n’oubliez pas votre cahier à dessin.

Fait intéressant : Certains parmi vous avez déjà eu la chance de dessiner Betty Wilde : elle était la lionne de BonBon Bombay lors de notre séance Circus!

***

Session #68 - Femme au boa noir

Dr. Sketchy Montreal invites you to its next event: Femme au boa noir. Come draw the seductive Betty Wilde during this tribute session to the works of Toulouse-Lautrec!

Furthermore, you will have the chance to win a pair of tickets to the Grand Burlesque Show, courtesy of our sponsor, the one and only Scarlett James.

The session will take place on Saturday, March 9, from 2:00 to 5:00 PM at the MainLine Theatre, 3997 St-Laurent Blvd. The cover will be $10 and don’t forget your sketchbook.

Fun fact: Some of you already had the chance to draw Betty Wilde: she was BonBon Bombay's lion during our Circus session!

***

Commandité par / Sponsored by:
Baby Tattoo - www.babytattoo.com
Grand Burlesque Show - www.grandburlesqueshow.com
Kitsch’n Swell - kitschnswell.ca

Photoblogue de Endless / Endless Photoblog

Pour souligner le 25e anniversaire de la série "The Sandman" de Neil Gaiman, le 9 février, nous avons eu le grand plaisir de dessiner un trio de modèles posant en trois Éternels! Desdemona von Minx a incarné Death, Safa a posé comme Delirium et M.E.L. était nul autre que le personnage principal, Dream!
***
To mark the 25th anniversary of Neil Gaiman's The Sandman series, on February 9, we had the great pleasure of drawing a model trio posing as three of the Endless! Desdemona von Minx incarnated Death, Safa posed as Delirium and M.E.L. was none other than the main character, Dream!

Quel trio magnifique! Elles nous ont réellement transporté vers le monde de mythes et de rêves que seul Neil Gaiman aurait pu créer.

***

What an awesome trio! They transported us to a world of myth and dream that only Neil Gaiman could have created.

 

 

 

"The Sandman" a sans aucun doute de nombreux admirateurs à Montréal, car les artistes sont venus en grand nombre.

***

There's no doubt that The Sandman has many fans in Montreal, because the artists arrived in large numbers.

 

Plusieurs branches de Dr. Sketchy ont organisé des séances inspirées par la série "The Sandman", mais au meilleur de mes connaissances, je crois que c'était la première fois qu'une modèle posait comme Dream (ou Morpheus, ou Sandman).

***

Several Dr. Sketchy branches have hosted sessions inspired by The Sandman, but to the best of my knowledge, this was the first time that a model posed as Dream (or Morpheus, or Sandman).

 

Après plusieurs Tweets sans réponse, peut-être que ce blogue occasionnera une réponse de Neil Gaiman lui-même. Croisons-nous les doigts!!!

***

After many unanswered Tweets, maybe this blog will get a response from Neil Gaiman himself. We're crossing our fingers!!!

 

Grâce à nos généreux commanditaires, nous avons tenu plusieurs concours. Nous avons gardé la vilaine tradition de laisser aux modèles la difficile tâche de choisir les gagnants!

***

Thanks to our generous sponsors, we held several contests. We kept to our evil tradition of leaving the hard task of chose the contest winners to our models!

Félicitations à nos gagnants et un grand merci à nos commanditaires!

***

Congratulations to our winners and a big thanks to our sponsors!

La gagnante de notre grand prix a remporté une entrée gratuite à l'atelier exclusif "Colors and Composition" avec Nathan Fowkes, courtoisie de Rhino & Peacock.

***

The winner of our grand prize took home a free entrance to the exclusive Colors and Composition workshop with Nathan Fowkes, courtesy of Rhino & Peaocock.

Nous avons été ravis d'organiser cette séance inspirée par l'une de nos BD préférées! Merci à tous les gens qui ont rendu cet événement possible et à la prochaine!

***

We were thrilled to host a session inspired by one of our favourite comics! Thanks to everyone who made this event possible and see you next time!

Endless avec/with Desdemona von Minx, M.E.L. & Safa

Séance #67 - Endless

Dr. Sketchy Montréal vous invite à son prochain événement : Endless. Cette année marquera le 25e anniversaire de la série "The Sandman" par Neil Gaiman et nous tenons à souligner cela avec une séance inspirée par les Éternels (Endless).

Nous vous invitons à venir dessiner trois des Éternels, incarnés par Desdemona von Minx, M.E.L. et Safa. L'horaire des poses sera ajusté afin d'accommoder de multiple modèles.

De plus, vous aurez la chance d’y gagner une entrée pour l'atelier d'art exclusif "Colors & Composition" avec Nathan Fowkes ayant lieu le 2 mars, courtoisie de notre commanditaire Rhino & Peacock.

La séance aura lieu le samedi, 9 février, de 14:00h à 17:00h au Théâtre MainLine, 3997, boul. St-Laurent.
L’entrée sera de 10 $ et n’oubliez pas votre cahier à dessin.

Fait intéressant : Les trois modèles ont déjà posé pour Dr. Sketchy, quoique Safa sera en première à Montréal, ayant déjà posé pour Dr. Sketchy à Pittsburgh et à Perth!

***

Session #67 - Endless

Dr. Sketchy Montreal invites you to its next event: Endless. This year will mark the 25th anniversary of The Sandman series by Neil Gaiman and we wanted to mark the occasion with a session inspired by The Endless.

We invite you to come draw three of the Endless, incarnated by Desdemona von Minx, M.E.L. and Safa. The schedule will be adjusted to accommodate multiple models.

Furthermore, you will have the chance to win an entrance to the exclusive Art Workshop "Colors & Composition" with Nathan Fowkes being held March 2, courtesy of our sponsor Rhino & Peacock.

The session will take place on Saturday, February 9, from 2:00 to 5:00 PM at the MainLine Theatre, 3997 St-Laurent Blvd. The cover will be $10 and don’t forget your sketchbook.

Fun fact: All three models have already posed for Dr. Sketchy, but Safa will be premiering in Montreal, having already posed for Dr. Sketchy in Pittsburgh and Perth!

***

Commandité par / Sponsored by:
Kitsch’n Swell - kitschnswell.ca
Rhino & Peacock - rhinopeacock.com

Photoblogue de China Girl / China Girl Photoblog

Le 12 janvier, dans le cadre du Festival de danse Bouge d'ici, nous avons eu le plaisir de dessiner Natasha Perry the China Doll. Notre modèle spectaculaire nous a transporté vers l'Orient, plus précisement, vers la Chine.
***
On January 12, as part of the Bouge d'ici Dance Festival, we had the pleasure of drawing Natasha Perry the China Doll. Our spectacular model transported us towards the Orient, more specifically, towards China.

Les couleurs étaient vibrantes, les accessoires nombreux et la modèle fantastique. Nous n'avons certainement pas manqué d'inspiration ce jour-là!
***
The colours were vibrant, the accessories were many and our model was fantastic. We sure didn't run out of inspiration that day!

Nous avons même eu la chance de voir un numéro de danse traditionnelle JingJu!
***
We even had the chance to see a traditional JingJu dance performance!

Après la pause, le plaisir a continué avec un deuxième costume. Il était tout aussi scintillant que le premier, mais un peu plus dévoilant! Woohoo!
***
After the break, the fun continued with a second costume. It was just as sparkly as the first, but a bit more revealing! Woohoo!

Les artistes étaient venus en grand nombre et ils ont eu de quoi remplir leurs cahiers à dessins!
***
The artists had come in big numbers and they sure had enough to fill their sketchbooks with!

 

Félicitations aux trois gagnantes de nos concours! Elles ont remporté des prix superbes de la part de nos commanditaires, dont un sac-cadeau de Kitsch n' Swell et une passe complète pour le Festival de danse Boude d'ici.
***
Congratulations to our three contest winners! They took home some great prizes from our sponsors, including a giftbag from Kitsch n' Swell and an all-access pass to the Bouge d'ici Dance Festival.

 

Nous avons été ravis de participer au Festival de danse Boude d'ici! Merci à tous les gens qui ont rendu ce magnifique événement possible. Au plaisir!
***
We were thrilled to take part in the Bouge d'ici Dance Festival! Thank you to everyone who made this awesome event possible. See you soon!