Nous avons tenu une séance de soir au Studio Technique en date du 30 juillet. Nous y avons reçu comme modèle la jolie et féroce Ronda Derocher, qui a posé en boxeuse!
***
We held an evening session at Studio Technique on July 30. There, we welcomed the lovely and feisty Ronda Derocher as our model, who posed as a boxer!
Ouf! Sortons les serviettes! C’était un événement bien chaud!
***
Wow! Pull out the towels! It was one hot event!
Les artistes présents ont bien profité de la grande blonde et de la variété de poses qu’elle leur a offertes.
***
The attending artists got to enjoy the tall blond and the variety of poses she offered.
Au retour de la pause, Ronda a changé pour un costume moins traditionnel, choisissant de boxer en corset pour cette deuxième partie de la séance!
***
After the break, Ronda changed into a less traditional costume, opting to box in a corset for the second part of our session!
Attention! Voyez ce regard farouche? Cette soirée pourrait finir avec un réel KO!
***
Watch out! See that fierce look? This evening could end in a true KO!
Nous ne pourrions pas terminé sans féliciter à nouveau les trois gagnants de nos concours. Profitez bien de vos prix!
***
We couldn’t finish without congratulating our three contest winners once again. Enjoy your prizes!
Merci à tous ceux qui étaient parmi nous! Nous avons hâte de vous revoir lors de notre prochain atelier, qui aura lieu dans le cadre du Festival Burlesque de Montréal. C’est à ne pas manquer!
***
Thanks to everyone who joined us! We look forward to seeing you at our next workshop, which will be held during the Montreal Burlesque Festival. Don’t miss it!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire