Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

dimanche 31 juillet 2011

Photoblogue de KO! / KO! Photoblog


Nous avons tenu une séance de soir au Studio Technique en date du 30 juillet. Nous y avons reçu comme modèle la jolie et féroce Ronda Derocher, qui a posé en boxeuse!
***
We held an evening session at Studio Technique on July 30. There, we welcomed the lovely and feisty Ronda Derocher as our model, who posed as a boxer!



Ouf! Sortons les serviettes! C’était un événement bien chaud!
***
Wow! Pull out the towels! It was one hot event!



Les artistes présents ont bien profité de la grande blonde et de la variété de poses qu’elle leur a offertes.
***
The attending artists got to enjoy the tall blond and the variety of poses she offered.



Au retour de la pause, Ronda a changé pour un costume moins traditionnel, choisissant de boxer en corset pour cette deuxième partie de la séance!
***
After the break, Ronda changed into a less traditional costume, opting to box in a corset for the second part of our session!




Attention! Voyez ce regard farouche? Cette soirée pourrait finir avec un réel KO!
***
Watch out! See that fierce look? This evening could end in a true KO!



Nous ne pourrions pas terminé sans féliciter à nouveau les trois gagnants de nos concours. Profitez bien de vos prix!
***
We couldn’t finish without congratulating our three contest winners once again. Enjoy your prizes!




Merci à tous ceux qui étaient parmi nous! Nous avons hâte de vous revoir lors de notre prochain atelier, qui aura lieu dans le cadre du Festival Burlesque de Montréal. C’est à ne pas manquer!
***
Thanks to everyone who joined us! We look forward to seeing you at our next workshop, which will be held during the Montreal Burlesque Festival. Don’t miss it!

Aucun commentaire: