Photoblogue de Temptation / Temptation Photoblog

Le 29 janvier, le péché originel nous a menés au Studio Technique pour une session de soir, où nous avons trouvé l’arbre de la sagesse et notre serpent séduisant, Desdemona von Minx.
***
On January 29, the original sin led us to Studio Technique for an evening session, where we found the Tree of Wisdom and our tempting serpent, Desdemona von Minx.




Desdemona a tendu le fruit interdit vers les artistes et les a inspiré avec sa variété de poses.
***
Desdemona offered artists the forbidden fruit and inspired them with her variety of poses.




Les gagnants de nos deux premiers concours furent heureux de poser avec notre tentatrice, l’un remportant des crayons à dessin et l’autre Miss Mindy's Sassy Paper Doll Bonanza, courtoisie de Baby Tattoo Books!
***
The winners of our first two contests were glad to strike a pose with our temptress, one taking home a set of drawing pencils and the other Miss Mindy's Sassy Paper Doll Bonanza, courtesy of Baby Tattoo Books!



Au retour de la pause, Desdemona dévoila son succulent costume d’Ève. Après une soirée comme celle-ci, les artistes feront certainement la file au confessionnal!
***
After the break, Desdemona revealed her scrumptious Eve costume. After an evening like this, the artists will surely be lining up at the confessional!





Le grand prix fut une paire de billets pour le Grand Burlesque Show qui aura lieu les 10, 11 et 12 mars. Merci à Scarlett James pour cette commandite! Notre gagnant, choisit par vote populaire, en profitera surement!
***
The grand prize was a pair of tickets to the Grand Burlesque Show, which will be taking place on March 10, 11 and 12. Thank you to Scarlett James for this sponsorship! Our winner, selected by popular vote, is sure to enjoy it!



Merci à tous ceux qui ont rendus cette séduisante session possible! Au plaisir de vous voir en février pour notre spécial de la Saint-Valentin!
***
Thank you to everyone who made this seductive session possible! We look forward to seeing you in February for our Valentine special!