Notre première session de 2011 a eu lieu le 8 janvier. Ce fut un hommage à Edgar Allan Poe et ses œuvres. Pour commencer le tout sur une note de mystère, Lou Lou le Duchess de Rière entra sur scène en Masque de la Mort Rouge!
***
Our first session of 2011 took place on January 8. It was a tribute to Edgar Allan Poe and his works. To start everything off on an eerie note, Lou Lou le Duchess de Rière made her entrance as the Masque of the Red Death!
Après quelques poses, notre jolie muse retira son masque et se transforma en majestueux corbeau digne des anciens jours. Elle a surement inspirée quelques portraits ovales.
***
After a few poses, our lovely muse discarded her mask and transformed herself into a stately raven of the saintly days of yore. She is sure to have inspired a few oval portraits.
Nous avons eu quatre gagnants à nos concours, chosis par Lou Lou le Duchess de Rière, par vote populaire et par un jeu de Roche Papier Ciseaux! Félicitations!
***
We had four contest winners, selected by Lou Lou le Duchess de Rière, by popular vote and by a game of Rock Paper Scissors! Congrats!
Suite à la pause, notre modèle nous est revenue en nouveau costume, une robe digne d’être portée par Lénore, Annabel Lee et Marie Roget.
***
After the break, our model returned in a new costume, a dress worthy of being worn by Lenore, Annabel Lee and Marie Roget.
À la suite de cet événement, n’oubliez pas de suivre si le Poe Toaster fera une parution le 19 janvier…
***
After this event, don’t forget to follow whether the Poe Toaster will make an appearance on January 19…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire