Dr. Sketchy à/at A Sexy Night

Le 20 juillet, armé de crayons, Dr. Sketchy Montréal a eu le plaisir de participer à la soirée « A Sexy Night », organisée par FOR THOSE WHO KNOW. Nous et nos artistes invités étions sur place pour boire, dessiner et profiter des nombreux spectacles!
***
On July 20, armed with our pencils, Dr. Sketchy Montreal had the pleasure of attending A Sexy Night, organized by FOR THOSE WHO KNOW. We were there with our guest artists to drink, draw and enjoy the numerous shows!


Parmi les artistes du soir, nous y avons retrouvé les fantastiques Miss Sugarpuss et L.Diablo. Quels numéros!
***
Among the evening’s artists, we saw the fantastic Miss Sugarpuss and L.Diablo. What numbers!




Nous avons aussi eu la chance de dessiner la superbe Frenchie Jones, qui a posé pour nous avec grand enthousiasme. YAY!
***
We also had the chance of drawing the superb Frenchie Jones, who posed for us with great enthusiasm. YAY!





Voici notre petit groupe avec Frenchie!
***
Here’s our small group with Frenchie!


Un merci spécial aux deux très talentueux artistes qui nous ont accompagnés : Étienne Laroche et Maly Siri. Merci aussi à la coordonatrice de l’événement, Diana Lux! XOX
***
A special thank you to the two very talented artists who accompanied us: Étienne Laroche and Maly Siri. Thank you also to the event coordinator, Diana Lux! XOX

Preen Your Feathers avec/with Delvida

Session #36 - Preen Your Feathers

Dr. Sketchy Montréal vous invite à une deuxième session de soir au Studio Technique. Nous avons le plaisir d'accueillir la ravissante Delvida comme modèle.

La session aura lieu samedi, le 31 juillet, de 17:00 à 20:00 au Studio Technique, situé au 372 Ste-Catherine ouest, studio 222. Une trentaine de chaises et quelques chevalets seront disponibles sur place.

Comme l’atelier a lieu à un studio d'art, nous vous encourageons à apporter vos consommations. L'entrée sera de 10 $ et n'oubliez pas votre cahier à dessin!

Fait intéressant : Nous avons rencontré Delvida pour la première fois au Studio Technique, lors de la Nuit Blanche.

***

Session #36 - Preen Your Feathers

Dr. Sketchy Montreal invites you to its second evening session at Studio Technique. We have the pleasure of welcoming the ravishing Delvida as our model.

The session will take place on Saturday, July 31, from 5:00 to 8:00 PM at Studio Technique, located at 372 Ste. Catherine W., studio 222. There will be some thirty seats and a few easels will be available on location.

As the workshop will be taking place in an art studio, we encourage you to bring your own drinks (BYOB). The cover will be $10 and don't forget your sketchbook!

Fun fact: We first met Delvida at Studio Technique during the Nuit Blanche.

Festival Burlesque de Montréal / Montreal Burlesque Festival

Vous êtes convié à prendre part au prestigieux Festival international Burlesque de Montréal, et ainsi contribuer – en vous laissant divertir et charmer – à la renaissance du burlesque à Montréal. Joignez-vous à ce somptueux rassemblement dans l’esprit des cabarets des années 30, 40 et 50, alliant musique, humour et – bien sûr – jolies femmes!

***

The Montreal International Burlesque Festival is a fabulous evening with Music girls and lots of fun! This is a cabaret night in the spirit of the 30s 40s and 50s where ladies in the audience have as much fun as the girls on stage and give our city a entertaining show, a memorable evening.

Photoblogue de Splish Splash / Splish Splash Photoblog

Le 10 juillet, en pleine vague de chaleur, nous avons sué et dessiné ensemble lors de notre session Splish Splash avec la jolie Keera Sama. Elle a posé pour nous en créature mythologique et de conte de fée : en sirène!
***
On July 10, in the middle of a heat wave, we gathered to sweat and draw together during our Splish Splash session with the lovely Keera Sama. She posed for use as a creature of myth and fairy tales: a mermaid!




Et la foule présente a fait preuve que nos rêves d’enfance nous suivent bien jusqu’à l’âge adulte!
***
And the crowd sure proved that childhood dreams follow us well into adulthood!




Nos concours ont encore connu une grande participation. Notre sirène a eu bien de la difficulté à choisir des gagnants parmi tout le talent présent.
***
Our contests once again had great participation. Our siren had a hard time choosing winners with all the talent we had in the house.



Courtoisie de Monde Osé, le grand prix fut une paire de billet pour Le Bal Érotique 5 - Apocalypse qui aura lieu le 21 août. Quoi de mieux comme concours que de dessiner notre modèle dans une scène apocalyptique!
***
Courtesy of Monde Osé, the grand prize was a pair of tickets to Le Bal Érotique 5 - Apocalypse, which will be taking place on August 21. What better contest than to draw our model in an apocalyptic scene!



Nous avons aussi profité de l’occasion pour envoyé un petit coucou à Dr. Sketchy Halifax, qui tiendra sa première session le 19 juillet. Bon succès!
***
We also took advantage of the occasion to send a shout out to Dr. Sketchy Halifax, who will be holding their first session on July 19. Best of luck!




Comme Keera est aussi danseuse de baladi, pour terminer la session, elle nous a ravis avec un numéro fantastique.
***
As Keera is also a baladi dancer, to close the session, she thrilled us with a fantastic performance.


Merci à tous ceux qui étaient présents et au plaisir de vous revoir bientôt!
***
Thank you to everyone who was present and we look forward to seeing you soon!

Splish Splash avec/with Keera Sama

Session #35 - Splish Splash

Dr. Sketchy Montréal vous invite à son prochain événement : Splish Splash. Soyez parmi nous pour dessiner la fantastique Keera Sama qui posera pour nous en sirène.

La session aura lieu samedi, le 10 juillet, de 14:00 à 17:00 au superbe Théâtre MainLine, 3997 Saint-Laurent. L'entrée sera de 10 $ et n'oubliez pas votre cahier à dessin!

Fait intéressant : En plus d'être modèle, la multitalentueuse Keera est aussi danseuse de baladi et dessinatrice de mode.

***

Session #35 - Splish Splash

Dr. Sketchy Montreal invites you to its next event: Splish Splash. Join us to draw the fantastic Keera Sama who will pose for us as a mermaid.

The session will take place on Saturday, July 10, from 2:00 to 5:00 PM at the superb MainLine Theater, 3997 Saint-Laurent. The cover will be $10 and don't forget your sketchbook!

Fun fact: As well as being a model, the multitalented Keera is also a bellydancer and fashion designer.

Commandité par / Sponsored by:

Monde Osé vous offre une paire de billets à gagner pour Le Bal Érotique V
***
Monde Osé is offering a pair of tickets to be won for Le Bal Érotique V

Photoblogue de Beam Me Up, Sketchy! / Beam Me Up, Sketchy! Photoblog

En ce 16 juin, planifié pour une session plein air au Festival Fringe, catastrophe! Pluie et vent terrible! Heureusement le Grand Bayou, 12 Rachel ouest, nous a accueilli. Rien ne pouvait nous arrêter, car un événement inspiré de Star Trek, ce n’est pas chose que nous voyons tous les jours. Nos modèles, les jolies Miss Sugarpuss et Seska Lee, y étaient, de même que des tribbles et l’Enterprise NCC-1701.
***
On June 16, scheduled for an outdoor session at the Fringe Festival, catastrophe struck! Heavy rain and strong winds! Luckily the Grand Bayou, 12 Rachel West, welcomed us. Nothing could stop us, because a Star Trek-inspired event doesn’t happen every day. Our models, the lovely Miss Sugarpuss and Seska Lee, were there, as were a few tribbles and the NCC-1701 Enterprise.



Les artistes nous ont surpris venants en grand nombre, défiants météo et leur bien être, allants bravement là où nul homme (ou femme) n'est jamais allé! Tout cela pour dessiner nos délectables modèles, dont une était Vulcan!
***
The artists surprised us by arriving in large numbers, defying weather and sanity to boldly go where no man (or woman) has gone before! All that to come draw our sexy models, one of which was a Vulcan!



Nous n’avons bien sûr pas négligé nos concours. Voici notre première gagnante, qui a remporté une consommation gratuite. Hourra la bière!
***
We of course didn’t neglect our contests. Here is our first winner, who earned herself a free drink. Hooray beer!



Miss Sugarpuss et Seska Lee ont ravi nos « art monkeys » avec un numéro burlesque. Pasties et science fiction, pouvions-nous en demander plus?
***
Miss Sugarpuss and Seska Lee thrilled our art monkeys with a burlesque number. Pasties and sci-fi, could we possibly ask for more?



Les dames ont ensuite eu à choisir un vainqueur pour notre deuxième concours. L’heureuse gagnante a remporter le livre « Beyond Ultraman » de notre commanditaire Baby Tattoo.
***
The ladies then had to choose a victor for our second contest. The lucky winner got the book “Beyond Ultraman” from our sponsor Baby Tattoo.



Durant la pause, nos jolies modèles ont changé de costume. Les surprises n’ont vraiment pas arrêté!
***
During the break, our lovely models did a costume change. There was no end to the surprises!





Le dernier concours fut encore jugé par Miss Sugarpuss et Seska Lee. Notre gagnant a cette fois remporté un certificat cadeau pour 140 $ de service chez deLush Cosmetics Studio, notre commanditaire.
***
The last contest was again judged by Miss Sugarpuss and Seska Lee. This time, our winner took home a gift certificate for $140 of services at deLush Cosmetics Studio, our sponsor.




Ce fut aussi un énorme honneur de recevoir une visite de Cherry Typhoon, artiste burlesque et hôtesse de Dr. Sketchy Tokyo. Elle nous a régalé avec un numéro pour conclure cette fantastique session.
***
It was also a great honour to receive a visit from Cherry Typhoon, burlesque performer and hostess of Dr. Sketchy Tokyo. She delighted us with a performance to conclude this fabulous session.



Domo arigato! Au plaisir de vous revoir en juillet! XOX
***
Domo arigato! We look forward to seeing you in July! XOX