Le 10 juillet, en pleine vague de chaleur, nous avons sué et dessiné ensemble lors de notre session Splish Splash avec la jolie Keera Sama. Elle a posé pour nous en créature mythologique et de conte de fée : en sirène!
***
On July 10, in the middle of a heat wave, we gathered to sweat and draw together during our Splish Splash session with the lovely Keera Sama. She posed for use as a creature of myth and fairy tales: a mermaid!
Et la foule présente a fait preuve que nos rêves d’enfance nous suivent bien jusqu’à l’âge adulte!
***
And the crowd sure proved that childhood dreams follow us well into adulthood!
Nos concours ont encore connu une grande participation. Notre sirène a eu bien de la difficulté à choisir des gagnants parmi tout le talent présent.
***
Our contests once again had great participation. Our siren had a hard time choosing winners with all the talent we had in the house.
Courtoisie de Monde Osé, le grand prix fut une paire de billet pour Le Bal Érotique 5 - Apocalypse qui aura lieu le 21 août. Quoi de mieux comme concours que de dessiner notre modèle dans une scène apocalyptique!
***
Courtesy of Monde Osé, the grand prize was a pair of tickets to Le Bal Érotique 5 - Apocalypse, which will be taking place on August 21. What better contest than to draw our model in an apocalyptic scene!
Nous avons aussi profité de l’occasion pour envoyé un petit coucou à Dr. Sketchy Halifax, qui tiendra sa première session le 19 juillet. Bon succès!
***
We also took advantage of the occasion to send a shout out to Dr. Sketchy Halifax, who will be holding their first session on July 19. Best of luck!
Comme Keera est aussi danseuse de baladi, pour terminer la session, elle nous a ravis avec un numéro fantastique.
***
As Keera is also a baladi dancer, to close the session, she thrilled us with a fantastic performance.
Merci à tous ceux qui étaient présents et au plaisir de vous revoir bientôt!
***
Thank you to everyone who was present and we look forward to seeing you soon!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire