En pause / On break

Dr. Sketchy Montréal sera en pause durant les mois de novembre et décembre. Nous vous reviendrons en force en 2012!
***
Dr. Sketchy Montreal will be on break during the months of November and December. We will return in full-force in 2012!

Photoblogue de Brains! / Brains! Photoblog

Pour notre édition d’Halloween, en date du 29 octobre, nous avons accueilli comme modèle Hilary Jane, qui a posé pour nous en sœur devenue zombie!
***
For our Halloween edition, on October 29, we welcomed Hilary Jane as our model, who posed for us as a nun-turned-zombie!




Les artistes sont venus en grand nombre pour se sucrer le bec et remplir leurs cahiers à dessin de croquis morts-vivants.
***
The artists came in large numbers to dig into our candy bowl and fill their sketchbooks with undead doodles.



Comme à l’habitude, nous avons laissé à notre modèle la tâche difficile de sélectionner les gagnants de nos concours. Quelle participation!
***
As usual, we left the difficult task of selecting the contest winners to our model. What participation!



Félicitations à nos quatre gagnants qui ont remporté une belle variété de prix de nos commanditaires, de même que des impressions des œuvres de la talentueuse Hilary Jane!
***
Congratulations to our four winners who took home a nice variety of prizes from our sponsors, as well as some prints of the talented Hilary Jane’s artwork!





La musique a définitivement été une deuxième inspiration pour les participants. Nous avons recueilli plus de quatre heures de chansons et d’extraits touchant les zombies!
***
The music was definitely a secondary inspiration for our participants! We collected over four hours of songs and extracts dealing with zombies!




Merci à tous ceux qui se sont joints à nous pour cette séance d’Halloween et nous promettons de vous revenir en force en 2012!
***
Thank you to everyone who joined us for our Halloween session, and we promise to return in full-force in 2012!

Brains! avec/with Hilary Jane

Session #53 - Brains!

Dr. Sketchy Montréal vous invite à son édition d’Halloween : Brains! Venez dessiner la jolie Hilary Jane, qui posera pour nous en zombie! Vous n’aurez jamais vu une mort-vivante aussi délectable!

La séance aura lieu samedi, le 29 octobre, de 14:00h à 17:00h au fabuleux Théâtre MainLine, 3997, boul. St-Laurent. Ne manquez pas notre dernier événement de 2011! L’entrée sera de 10 $ et n’oubliez pas votre cahier à dessin!

Un de nos artistes y tiendra également une vente de livres d’art : pin-up, animation et plus encore!

Fait intéressant : En plus d’être modèle, Hilary Jane est une artiste d’horreur et tattoueuse!

***

Dr. Sketchy Montreal invites you to its Halloween edition: Brains! Come draw the lovely Hilary Jane, who will be posing as a zombie! You’ve never seen undead sexiness like this before!

The session will take place on Saturday, October 29, from 2:00 to 5:00 PM at the fabulous MainLine Theatre, 3997 St-Laurent Blvd. Be sure to join us for our last event of 2011! The cover will be $10 and don’t forget your sketchbook!

One of our artists will also be holding an artbook sale: pin-up, animation, and more!

Fun fact: On top of being a model, Hilary Jane is also a horror artist and a tattoo artist!

***

Commandité par / Sponsored by
Kitsch’n Swell - kitschnswell.ca
Baby Tattoo - www.babytattoo.com

Photoblogue de Double Double / Double Double Photoblog

Notre quatrième anniversaire fut définitivement un événement inoubliable! Ce 17 septembre, nous avons eu droit à deux numéros burlesques, une modèle hors pair et une finale qui s’est littéralement terminée en boucane!
***
Our fourth anniversary was definitely an unforgettable event! On this faithful September 17, we had two burlesque performances, an exceptional model and a finale that went up in smoke... literally!



Nous avons eu le grand plaisir de dessiner l’artiste burlesque Lady Josephine. Elle a commencé la séance costumée en serveuse non seulement sexy, mais avec bien du caractère! Et son premier numéro l’a bien reflété!
***
We had the great pleasure of drawing burlesque performer Lady Josephine. She started the session dressed as a waitress, packing tons of sexiness and attitude! Her first performances sure reflected it!

*video removed*

À la pause, nous avons bien sûr servi du gâteau. Sinon, ça ne serait pas une fête! Les artistes ont même eu la gentillesse de chanter bonne fête à Dr. Sketchy Montréal! Vous êtes fantastiques! *** At the break, we were sure to serve some cake. Otherwise, it wouldn’t be a party! The artists were even awesome enough to sing happy birthday to Dr. Sketchy Montreal! You guys rock!
Suite aux célébrations, Lady Josephine nous est revenue en costume d’oiseau magnifique. Remarquez bien ses serres! Wow! *** After the celebrating, Lady Josephine returned in an amazing bird costume. Be sure to note the talons! Wow! 

*photos removed*

C’est au deuxième numéro, la finale, que les choses ont pris un mauvais tournant... Un effet spécial théâtral a rempli la salle de boucane et a déclenché les détecteurs de fumée… *** It was at the second performance, the finale, that things took a nasty turn… A theatre FX prop filled the room with thick smoke and triggered the smoke detectors... Mais avant cette finale inattendue, nous avions tout de même eu quatre heureux gagnants à nos concours! Félicitations! *** But before this unexpected finale, we still had four lucky contest winners! Congratulations! Merci à tous les gens qui nous soutiennent depuis les quatre dernières années. Un énorme merci très spécial à l’équipe du MainLine pour leur aide avec la situation « fumante »! Nous espérons bien nous rendre à un cinquième anniversaire! XOX
***
Thanks to everyone who has supported us over the last four years. A huge special thanks to the MainLine team for helping us with the “smoky” situation! We hope we’ll get to celebrate a five-year anniversary! XOX

Double Double avec/with Lady Josephine

Session #52 - Double Double

Dr. Sketchy Montréal vous invite à son prochain événement : Double Double. Venez fêter le 4e anniversaire de notre branche montréalaise! Vous aurez l’occasion d’y dessiner la magnifique artiste burlesque Lady Josephine! Son premier costume sera en serveuse et le deuxième… vous le découvrirez!

La séance aura lieu samedi, le 17 septembre, de 14:00h à 17:00h au fabuleux Théâtre MainLine, 3997, boul. St-Laurent. Plusieurs surprises vous y attendrons! De plus, Double Double sera notre avant-dernier événement de 2011! L’entrée sera de 10 $ et n’oubliez pas votre cahier à dessin!

Fait intéressant : Lady Josephine a remporté le prix du plus beau numéro (“Most Beautiful” act) au Great Boston Burlesque Expo!

***

Dr. Sketchy Montreal invites you to its next event : Double Double. Come celebrate our Montreal branch’s 4-year anniversary! You will have the opportunity to draw wonderful burlesque performer Lady Josephine! Her first costume will be as a waitress and the second one… well, you’ll find out!

The session will take place on Saturday, September 17, from 2:00 to 5:00 PM at the fabulous MainLine Theatre, 3997 St-Laurent Blvd. Be sure to join us for a bunch of surprises! Double Double wil also be our next to last event of 2011! The cover will be $10 and don’t forget your sketchbook!

Fun fact: Lady Josephine brought home the award for “Most Beautiful” act at the Great Boston Burlesque Expo!

***

Commandité par / Sponsored by
Kitsch’n Swell - kitschnswell.ca
Baby Tattoo - www.babytattoo.com

Photoblogue de Boudoir / Boudoir Photoblog

Dans le cadre du Festival Burlesque de Montréal, en date du 27 août, nous avons eu le plaisir de dessiner la resplendissante Coco Lectric. Venue du Texas pour quelques jours, elle a invité les artistes à visiter son boudoir, leur offrant des poses sensuelles et séduisantes.
***
During the Montreal Burlesque Festival, on August 27, we had the pleasure of drawing the radiant Coco Lectric. In town for a few days from Texas, she invited the artists into her boudoir, offering them sensual and seductive poses.




Les artistes sont venus en grand nombre pour cette séance spéciale et pour dessiner cette muse irrésistible! Elle semblait par moment une déesse vêtue d’or.
***
The artists came in great numbers for this special session and to draw this irresistible vixen! At times, she seemed like a goddess draped in gold.





Nous avons, come toujours, laissé à Coco Lectric la tâche difficile de sélectionner les gagnants de nos concours. Et quelle participation!
***
As always, we left the difficult task of choosing our contest winners to Coco Lectric. What participation!



Félicitations encore à nos gagnants! L’un eu la chance de remporter deux fois!
***
Congratulations again to our winners! One was lucky enough to win twice!




De plus, Coco Lectric nous a régalés avec un magnifique numéro burlesque.
***
Furthermore, Coco Lectric treated us to a wonderful burlesque number.



Pour les poses longues, notre belle modèle a vêtue un deuxième costume, ce dernier tout aussi sexy que le premier. C’était de quoi nous faire ronronner!
***
For the long poses, our beautiful model donned a second costume, this one just as sexy as the first. It was reason enough to make us all purr!



Merci à tous ceux qui ont rendus cet événement inoubliable possible. Nous avons hâte de vous revoir lors de nos deux prochaines séances, qui seront les dernières de 2011.
***
Thank you to everyone who made this unforgettable session possible. We look forward to seeing you at our next two sessions, which will be the last one of 2011.

Boudoir avec/with Coco Lectric

Session #51 - Boudoir

Dr. Sketchy Montréal vous invite à son prochain événement : Boudoir. Dans le cadre du Festival Burlesque de Montréal, nous vous offrons l’occasion unique de dessiner la fabuleuse Coco Lectric, qui sera ici du Texas! Ça sera un événement à ne pas manquer!

La séance aura lieu samedi, le 27 août, de 15:00h à 18:00h au magnifique Théâtre MainLine, 3997, boul. St-Laurent. L’entrée sera de seulement 10 $ et n’oubliez pas votre cahier à dessin!

Fait intéressant : La superbe Coco Lectric a mérité le titre de Queen of Burlesque 2010 au Festival Burlesque de le Nouvelle Orléans et a même posé pour Dr. Sketchy Austin!

***

Dr. Sketchy Montreal invites you to its next event : Boudoir. As part of the Montreal Burlesque Festival, we will be offering you the unique opportunity to draw the fabulous Coco Lectric, who will be in town from Texas! This will be a must-see event!

The session will take place on Saturday, August 27, from 3:00 to 6:00 PM at the wonderful MainLine Theatre, 3997 St-Laurent Blvd. The cover will just be $10 and don’t forget your sketchbook!

Fun fact: The superb Coco Lectric earned the title of 2010 Burlesque Queen at the New Orleans Burlesque Festival and has also posed for Dr. Sketchy Austin!

***

Commandité par / Sponsored by
Kitsch’n Swell - kitschnswell.ca
Baby Tattoo - www.babytattoo.com