Photoblogue de Boudoir / Boudoir Photoblog

Dans le cadre du Festival Burlesque de Montréal, en date du 27 août, nous avons eu le plaisir de dessiner la resplendissante Coco Lectric. Venue du Texas pour quelques jours, elle a invité les artistes à visiter son boudoir, leur offrant des poses sensuelles et séduisantes.
***
During the Montreal Burlesque Festival, on August 27, we had the pleasure of drawing the radiant Coco Lectric. In town for a few days from Texas, she invited the artists into her boudoir, offering them sensual and seductive poses.




Les artistes sont venus en grand nombre pour cette séance spéciale et pour dessiner cette muse irrésistible! Elle semblait par moment une déesse vêtue d’or.
***
The artists came in great numbers for this special session and to draw this irresistible vixen! At times, she seemed like a goddess draped in gold.





Nous avons, come toujours, laissé à Coco Lectric la tâche difficile de sélectionner les gagnants de nos concours. Et quelle participation!
***
As always, we left the difficult task of choosing our contest winners to Coco Lectric. What participation!



Félicitations encore à nos gagnants! L’un eu la chance de remporter deux fois!
***
Congratulations again to our winners! One was lucky enough to win twice!




De plus, Coco Lectric nous a régalés avec un magnifique numéro burlesque.
***
Furthermore, Coco Lectric treated us to a wonderful burlesque number.



Pour les poses longues, notre belle modèle a vêtue un deuxième costume, ce dernier tout aussi sexy que le premier. C’était de quoi nous faire ronronner!
***
For the long poses, our beautiful model donned a second costume, this one just as sexy as the first. It was reason enough to make us all purr!



Merci à tous ceux qui ont rendus cet événement inoubliable possible. Nous avons hâte de vous revoir lors de nos deux prochaines séances, qui seront les dernières de 2011.
***
Thank you to everyone who made this unforgettable session possible. We look forward to seeing you at our next two sessions, which will be the last one of 2011.