Vive Satan! Dr. Sketchy Montréal est de retour! Nous avons lancé notre 13e saison le 7 septembre avec un hommage aux Nouvelles Aventures de Sabrina.
***
Praise Satan! Dr. Sketchy Montreal is back! And we launched our 13th season on September 7 with a tribute to the Chilling Adventures of Sabrina.
Pour débuter cette séance magique, Eldritch Mor posa en nul autre que Salem. Mais ce petit chat noir n'a pas apporté de mauvaise chance.
***
To start this magical session, Eldritch Mor posed as none other than Salem. But this little black cat didn't bring anyone bad luck.
Après la pause, notre ensorcelante muse est revenue en Père Blackwood!
***
After the break, our bewitching muse returned as Father Blackwood!
Salutation au Seigneur des Ténèbres! Avec une modèle comme celle-ci, on va en recruter des gens pour l'Église de la Nuit.
***
Hail the Dark Lord! With a model like this one, we'll easily recruit folks to the Church of Night.
Avec des offrandes dans un pentacle, Eldritch Mor a dû sélectionner les gagnants lors de nos concours.
***
With offerings in a pentagram, Eldritch Mor had to choose the winners of our contests.
Félicitations à nos Harvey Kinkle gagnants!
***
Congrats to our winning Harvey Kinkles!
Merci à tous et au plaisir de nous revoir en octobre pour notre séance Viking!
***
Thanks everyone and see you in October for our Viking session!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire