Le 6 avril, nous avons visité le monde de Guillermo Del Toro et avons eu le plaisir d'y dessiner la sublime Eldritch Mór à notre version d'Allerdale Hall.
***
On April 6, we visited the world of Guillermo Del Toro and had the pleasure of drawing the haunting Eldritch Mór in our very own version of Allerdale Hall.
Nous nous sommes bien amusés à préparer le décor, mais c'est notre jolie muse qui fut la vraie inspiration. Les belles choses sont fragiles… Mais pas notre Lucille Sharpe!
***
We had a lot of fun preparing this set, but in the end our muse was the real show-stopper. Beautiful things are fragile… But not our Lucille Sharpe!
Oh qu'il y a eu de l'écarlate et peut-être une petite touche de poison...
***
Oh was there ever crimson, perhaps with a little touch of poison...
Au retour de la pose, notre muse continua à nous ensorceler. Méfie toi de Crimson Peak!
***
After the break, our muse continued to bewitch us. Beware of Crimson Peak!
Les artistes n'ont pas manqué d'inspiration. On n'entendait que la musique et le son des crayons contre du papier.
***
The artists weren't short on inspiration. All we could hear was the music and the scratching of pencils against paper.
Ce fut un vrai conte gothique...
***
It was a true gothic tale...
Eldritch Mór a sélectionné les gagnants lors de nos concours. Félicitations à tous!
***
Eldritch Mór picked the winners during our contests. Congratulations to all!
Merci à tous pour cette belle séance! Au plaisir de vous revoir le 4 mai, Star Wars Day!
***
Thanks to all for this beautiful session! See you again on May the Fourth, Star Wars Day!
#eldritchmor #grandpriestessofburlesque #guillermodeltoro #crimsonpeak #gothictale #lucillesharpe
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire