Photoblogue de Web / Web Photoblog

Nous avons eu l'énorme plaisir d'avoir la présente Reine du Burlesque, la fabuleuse Lou Lou la Duchesse de Rière, comme modèle le 3 février!
***
We had the great pleasure of welcoming the reigning Queen of Burlesque, the fabulous Lou Lou la Duchesse de Rière, as our model of February 3!

Notre muse a lancé la séance dans un robe de sang scintillant. L'horreur n'aura jamais été aussi glamour!
***
Our muse kicked off the session in a glittery bloody dress. Horror had never been this glamourous!

Avec de belles poses et une trame sonore à touche gothique, nous ne manquions pas d'inspiration.
***
With beautiful poses and a slightly gothic playlist, we weren't short on inspiration.

Après la pause, Lou Lou dévoila son 2e costume!
***
After the break, Lou Lou revealed her 2nd costume!

Les artistes sont venus en grand nombre dessiner cette jolie modèle. Certains sont restés pris dans sa toile…
***
Artists came in great numbers to draw this stunning model. Some surely got stuck in her web…

Nous avons compris pourquoi elle est la Duchesse de Rière… 🍑
***
We sure got why she's the Duchesse de Rière… 🍑

Notre modèle a choisi les gagnants lors de nos concours. Félicitations à tous!
***
Our model picked the winners during our contests. Congrats to all!

La température a grimpé davantage quand Lou Lou a terminé l'événement avec son numéro burlesque en Reine Araignée!

***
The temperature shot through the roofs when Lou Lou closed the event with her Spider Queen burlesque number!

Merci encore à tous et au plaisir de vous revoir en mars!
***
Thanks to everyone and hope to see you again in March!