Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

dimanche 7 octobre 2018

Photoblogue de MainLine Ghost / MainLine Ghost Photoblog


Depuis longtemps il y a des murmures sur le fantôme du MainLine, donc le 6 octobre, nous l'avons conjuré avec la sublime Honey Lustre.
***
There have long been whispers about the MainLine Ghost, so on October 6, we decided to conjure it with the stunning Honey Lustre.


En plus des lumières clignotantes, cette muse fantomique nous a enchanté avec de nombreuses poses.
***
Along with the occasional flickering lights, this ghostly muse enchanted us with numerous poses.


Au retour de la pause, cette Dame Grise posa dans un deuxième costume.
***
After the break, this Grey Lady posed in a second costume.


Nos artistes n'ont pas été trop effrayés…
***
Our artists weren't too spooked…


Je dirais même qu'on serait bien heureux si elle devait nous hanter!
***
I would even say that we would be happy to be haunted by her!


Notre joli fantôme a choisi les gagnants lors de nos concours.
***
Our lovely ghost chose the winners during our contests.


Félicitations à toutes nos gagnantes!
***
Congrats to all our winners!


Voici la gagnante du grand prix qui a remporté une paire de billets pour le Festival Burlesque de Montréal!
***
Here is the winner of our grand prize, who took home a pair of tickets to the Montreal Burlesque Festival!


Merci à tous et au plaisir de vous revoir bientôt!
***
Thanks to all and hope to see you again soon!

Aucun commentaire: