Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

dimanche 5 juillet 2015

Photoblogue de Dynamic Posing / Dynamic Posing Photoblog


Au Comiccon de Montréal, le 5 juillet, nous avons eu l'énorme plaisir de présenter un atelier de dessin en collaboration avec Studio Technique.
***
At the Montreal Comiccon, on July 5, we had the great pleasure of hosting a drawing workshop in collaboration with Studio Technique.


Notre modèle fut la magnifique artiste burlesque Coeur de Lyon qui a posé en Elektra!
***
Our model was the wonderful burlesque performer Coeur de Lyon posing as Elektra!


La talentueuse Samantha Youssef, directrice de Studio Technique et animatrice professionnelle, était au rendez-vous pour partager son expérience et donner des astuces aux participants.
***
The talented Samantha Youssef, Studio Technique's director and professional animator, was there to share her experience and give the participants some great drawing tips.


Inspirée par les talents de Coeur de Lyon au saï et ceux de Samantha avec l'instruction, j'ai démontré à la salle mon propre manque de talent avec le micro... (Il fallait y être!)
***
Inspired by Coeur de Lyon's talents with the sci, and Samantha's teaching awesomeness, I showed the room my complete lack of abilities with a mic... (You had to be there!)

 

Comme à tous événements de Dr. Sketchy, nous avions des concours et notre jolie modèle en a sélectionné les gagnants. Pas une tâche facile!
***
True to Dr. Sketchy, we held some contests during the event and let our lovely model choose the contest winners. Not an easy task!


Félicitations à nos deux gagnants! Les prix ont inclus des passes Dr. Sketchy, ainsi que le livre de Samantha, The Youssef Drawing Syllabus - Movement & Form.
***
Congrats to our two winners! The prizes included Dr. Sketchy passes, as well as Samantha's upcoming book, The Youssef Drawing Syllabus - Movement & Form.


Un énorme merci à tous les participants, au Comiccon de Montréal, à Samantha et Studio Technique, ainsi qu'à Coeur de Lyon, qui ont tous rendu ce superbe événement possible!
***
A huge thanks to all our participants, to the Montreal Comiccon, to Samantha and Studio Technique, and to Coeur de Lyon, who all made this awesome event possible!

1 commentaire:

Blogger a dit…

BlueHost is ultimately the best website hosting provider for any hosting plans you might require.