Lors du Festival Burlesque de Montréal, le 18 novembre, nous avons eu l'occasion de dessiner la fabuleuse Pastel Supernova qui était ici de Toronto.
***
During the Montreal Burlesque Festival, on November 18, we had the chance to draw the fabulous Pastel Supernova who was here from Toronto.
Artiste burlesque par excellence et danseuse de formation, Pastel Supernova a été une modèle fantastique!
***
An amazing burlesque performer and trained dancer, Pastel Supernova was a fantastic model!
Caliente! Caliente! Elle a apporté une saveur latine à la séance qui nous a donné bien chaud!
***
Caliente! Caliente! She brought a latin flavour to the session that made it scorching hot!
Je ne peux pas parler pour vous, mais je la nommerais LA pinup latine!
***
I can't speak for you, but I would name her THE latin pinup!
Nos concours ont connu une forte participation, ce qui a rendu la tâche bien difficile pour Pastel Supernova lorsqu'elle devait choisir les gagnants.
***
The artists really got into the contests, which made it even harder for Pastel Supernova to choose the winners.
Félicitations à nos quatre gagnants!
***
Congrats to our four winners!
Nous avons été heureux de voir plusieurs parmi vous au festival en soirée. Merci à tous et au plaisir de vous revoir en novembre!
***
We were happy to see a number of you at the festival that evening, Thanks to all and hope to see you again in November!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire