Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

vendredi 20 juin 2014

Photoblogue de Sheath / Sheath Photoblog


Nous étions au Festival Fringe de Montréal le 18 juin et notre modèle fut la magnifique Lady Josephine!
***
We were was at the Montreal Fringe Festival on June 18 and our model was the amazing Lady Josephine!

 
 

Les participants étaient nombreux et ont eu bien du plaisir à dessiner lors de notre 7e année au Fringe.
***
Participants were many and they had fun sketching during our 7th year at the Fringe.

 
 

Dessiner une jolie modèle en sirotant une bière et écoutant de la musique en direct, ça fait une superbe soirée!
***
Drawing a beautiful model while sipping a beer and listening to live music makes for an awesome evening!


Nous avons eu le plaisir d'écouter Little Suns, un groupe montréalais talenteux et unique.
***
We had the pleasure of listening to Little Suns, a talented and unique Montreal-based band.

 
 

Il y a eu plusieurs concours, dont l'un était de dessiner en équipe de deux.
***
There were several contests, one of which was to draw in teams of two.


C'est la belle Lady Josephine qui a choisi nos gagnants.
***
It was the lovely Lady Josephine who picked our winners.


Félicitations encore à nos quatre gagnants!
***
Congrats again to our four winners!

 
 

Nous n'avons pas manqué d'inspiration avec une telle modèle et ses talents à l'épée.
***
We weren't short on inspiration with such a great model and her talents with a sword.

 

Malgré le temps parfois grisâtre, nous avons échapé à la pluie, ce qui n'a pas été le cas l'an dernier.
***
Despite the somewhat greyish weather, we didn't get rained out, which wasn't the case last year.


Merci à tous d'avoir rendu cette séance un tel succès. Un remerciement particulier au Fringe et sa magnifique équipe de nous avons acceuillit encore une fois!
***
Thanks to everyone for making this session a success. A special shout out to the Fringe and its awesome team for welcoming us yet again!

Aucun commentaire: