Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

samedi 15 mars 2014

Photoblogue de Frou Frou / Frou Frou Photoblog

 
Nous avons eu l'énorme plaisir d'accueuillir Scarlett James comme modèle en date du 15 mars lors de notre séance Frou Frou!
***
We had the great pleasure of welcoming Scarlett James as our model on March 15 for our Frou Frou session!
 
 
Les participants se sont trouvés en bien bonne compagnie avec Scarlett James. Il était facile d'oublier que dehors, c'était l'hiver!
***
Our participants found themselves in good company with Scarlett James. It was easy to forget that it was still winter outside!

 
Cette fabuleuse artiste burlesque de renommée internationale a choisi de se revêtir tout lentement au cours de notre événement.
***
This fabulous and world-known burlesque performer chose to slowly dress herself throughout our event. 
 
 
Notre modèle a sélectionné les gagnants à nos concours. Il y avait tellement de talent que l'une des victoires a été décidée par vote populaire!
***
Our model chose the winners for our contests. There was so much talent that one of the wins was decided by popular vote!

https://www.facebook.com/JardinIntime
 
Félicitations à nos quatre heureux gagnants! L'un des prix était un généreux certificat-cadeau de notre commanditaire Jardin Intime. Scarlett James a aussi offert une paire de billets pour le Festival Burlesque de Montréal.
***
Congrats to our four lucky winners! One of the prizes was a generous gift certificate from our sponsor Jardin Intime. Scarlett James also offered a pair of tickets to the Montreal Burlesque Festival.
 
 
Avant de terminer, Scarlett James nous a présenté un séduisant numéro burlesque! Ce fut un petit avant-goût de ce qui vous attend au Festival Burlesque de Montréal. Vous pouvez vous inscrire à leur liste d'envoi pour recevoir des offres exclusives!
***
Before finishing, Scarlett James performed a seductive burlesque number! It was a small taste of what awaits you at the Montreal Burlesque Festival. You can sign up for their mailing list to receive exclusive offers!

https://www.facebook.com/groups/Montrealburlesquefestival/
 
Nous avons adoré cette séance et espérons que vous vous y êtes amusé. Au plaisir de vous revoir en avril!
***
We loved this session and hope you had fun with us. Hope to see you all in April!

1 commentaire:

Marc-Antoine Olivier a dit…

https://www.facebook.com/eniotnacram.reivilo/posts/10151960461985614