Photoblogue de Rococolat / Rococolat Photoblog

Le week-end de la St-Valentin, soit le 15 février, nous avons reçu comme modèle la légendaire Velma Candyass pour une séance rococo!
***
During the Valentine weekend, on February 15, we welcomed the legendary Velma Candyass as our model for a rococo session!

 

 

Les artistes étaient nombreux pour dessiner cette inspirante muse.

***

Numberous artists came to draw this inspiring muse.

 

 

Nous avons même eu le plaisir d'un numéro burlesque, un petit avant-goût de ce que vous pouvez voir lors des soirées du Candyass Cabaret!
***
We were also treated to a burlesque performance, just a little taste of what you can look forward to at the Candyass Cabaret shows!

Notre modèle a offert une belle variété de poses. De plus, chocolats et petits gâteaux étaient aussi au rendez-vous!
***
Our model offered a lovely variety of poses. There were even some chocolates and cupcakes!

 

 

Puis nous avons vite découvert pourquoi elle se nomme Velma Candyass! ;)
***
We were quick to discover why she's named Velma Candyass! ;)

 

 

Notre muse a eu de la difficulté à choisir les gagnants de nos concours parmi tant de talent!
***
Our muse had a hard time choosing contest winners amongst so much talent!

Félicitations à nos trois gagnants!
***
Congrats to our three winners!

 

 

Au plaisir de vous revoir le mois prochain... en espérant que ma voix sera de retour d'ici là!
***
Looking forward to seeing you again next month... and hopefully my voice will be back by then!