Photoblogue de Dans la forêt / Dans le forêt Photoblog

Nous avons eu le plaisir d'organiser un événement privé le 11 juillet dans le cadre d'un enterrement de vie de jeune fille. Notre modèle pour cette séance inspirée de la nature fut l'incroyable Roscoe Stone!

***

We had the pleasure of hosting a private event on July 11 for a bachelorette party. Our model for this nature-inspired session was the incredible Roscoe Stone!

 

 

Notre invitée d'honneur fut accompagnée de ses amies et elles ont toutes eu l'occasion de dessiner Roscoe Stone dans une variété de poses captivantes.
***
Our guest of honour was accompanied by her friends and they all had the opportunity to draw Roscoe Stone in a variety of captivating poses.

 

 

Notre muse a même montré une pose de cirque à l'heureuse fiancée! Elle considère peut-être un changement de carrière?

***

Our muse even showed our bachelorette how to hold a circus pose! Could she be considering a career change?

Notre modèle a sélectionné les gagnantes de nos concours. Félicitations à toutes les deux! Elles ont remporté une paire de menottes d'amour rose et un t-shirt de Dr. Sketchy's!

***

Our model picked our contest winners. Congratulations to both of them! They took home a pair of fuzzy pink handcuffs and a Dr. Sketchy's t-shirt!

 

 

Nous avons lancé plusieurs épreuves à nos participantes au cours de la soirée : dessiner avec une main dans les airs, dessiner en duo et même en trio...

*** 

We threw several challenges at our participants throughout the evening: drawing with a hand in the air, drawing in duos and even trios...

 

Nous avons même fait poser notre invitée d'honneur sur Roscoe Stone!

***

We even had our guest of honour pose on Roscoe Stone!

Cela n'aurait pas été un enterrement de vie de jeune fille sans un petit numéro boylesque! 

***

It certainly wouldn't have been a bachelorette party without a little boylesque performance!

Suite au numéro, Roscoe Stone a même invité l'heureuse fiancée pour une petite dance inspirée du film Dirty Dancing. Quelle finale!

***

After the performance, Roscoe Stone even invited our bachelorette for a little dance inspired by Dirty Dancing. What a finale!

Ce fut un plaisir de recevoir ce magnifique groupe de dames! À notre invitée d'honneur : Que votre journée de mariage soit remplie de bonheur et d'amour comme le reste de votre vie à deux!

***

It was a pleasure to welcome such a great group of ladies! To our guest of honour: May your wedding day be filled with joy and love like the rest of your life as a married couple!