Photoblogue de Artmageddon / Artmageddon Photoblog

Six jours avant la fin du monde selon le calendrier maya, soit le 15 décembre, nous avons tenu notre séance Artmageddon. Notre jolie modèle, Delvida Douglas, a posé en survivante dans un monde post-apocalytique!
***
Six days before the end of the world according to the Mayan calendar, on December 15, we hosted Artmageddon. Our lovely model, Delvida Douglas, posed as a survivor in a post-apocalyptic world.

Masque à gaz, épée et autres, ce n'est pas moi qui désirerait la confronter!
***
Gas mask, sword, I sure wouldn't be the one to take on this Dame!

 

Pour la seconde partie, Delvida Douglas a posé dans un deuxième costume, celui-ci grandement inspiré des films Mad Max.
***
For the second half, Devlida Douglas posed in another costume, this one very Mad Max-inspired.

  

Étant amateurs de Last Night par Don McKellar, nous avons terminé la séance sur Guantanamera, la chanson sur laquelle le monde prend fin dans le film...
***

Being fans of Don McKellar's Last Night, we ended the session on Guantanamera, the song to which the world ends in the film...

 

Un merci très spécial à Delvida Douglas qui a laissé vos pourboires généreux en don au Théâtre MainLine. Le théâtre à but non-lucratif où nous organisons nos événements depuis cinq ans est en danger de fermer ses portes. N'hésitez pas à les soutenir via Canada Helps.
***
A very special thanks to Delvida Douglas who gave your generous tips as a donation to the MainLine Theatre. The non-profit theatre where we've held our events for five years is in danger of closing its doors. Don't hesitate to show your support through Canada Helps.

 

Bon, retournant à des pensées plus joviales... C'est bien sûr notre modèle qui a sélectionner les gagnants de nos concours.
***
Well, back to some happier thoughts... It was of course our model who selected our contest winners.

Félicitations à nos quatre gagnants! Ils ont remporté de beaux prix et ont eu la chance de poser pour une photo avec la magnifique Delvida Douglas!
***
Congrats to our four winners! They won some great prizes and had the chance to pose for a photo with the wonderful Delvida Douglas!

 

Nous vous souhaitons tous de survivre le 21 décembre! Si c'est le cas, passez un excellent temps des Fêtes et un superbe Nouvel An. Au plaisir!
***
We hope you all survive December 21! If so, have an excellent Holiday season and an awesome New Year. Until next time!