Notre séance d'Halloween du 20 octobre fut inspirée par l'Exorciste. Nous avons reçu pour modèle l'incroyable contorsionniste Andréane Leclerc.
***
Our Halloween session of October 20 was inspired by The Exorcist. Our model was the incredible contortionist Andréane Leclerc.
De nombreux artistes se sont joints à nous pour tenter d'exorciser notre muse à l'aide de leurs crayons!
***
Numerous artists joined us to attempt exorcising our muse with the help of their pencils!
Le maquillage effrayant a été créé par la talentueuse Chloé Poirier Sauvé.
***
The frightening makeup was created by the talented Chloé Poirier Sauvé.
Les poses étaient à la fois séduisantes et terrifiantes. Nous allons sûrement en avoir des mauvais rêves pour un temps!
***
The poses were both seductive and terrifying. We're sure to have nightmares for some time!
En plus de ses poses impressionnantes, Andréane Leclerc a aussi sélectionné les gagnants de nos concours. Félicitations à tous!
***
On top of her impressive poses, Andréane Leclerc also selected our contest winners. Congratulations to all!
Ce fut une séance inoubliable! Merci à tous les gens qui y ont participée. Au plaisir de vous revoir en novembre!
***
This was an unforgettable session! Thanks to everyone who participated. We look forward to seeing you in November!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire