Photoblogue de Sister Grimm / Sister Grimm Photoblog

Notre spécial Halloween 2010, Sister Grimm, a eu lieu en date du 23 octobre. Nous avons eu le grand plaisir d'accueillir la séduisante Blanche-Neige comme modèle.
***
Our 2010 Halloween special, Sister Grimm, took place on October 23rd. We had the pleasure of welcoming the seductive Blanche-Neige as our model.




Les artistes présents ont découverts le côté sombre des contes de fées au travers des poses de notre jolie muse. L'événement a commencé avec Blanche-Neige posant comme nul autre que Blanche-Neige!
***
The attending artists discovered the dark side of fairy tales through our lovely muse's poses. The event started with Blanche-Neige posing as none other than Snow White!




Félicitations à la gagnante de notre premier concours, qui s'est méritée une consommation gratuite!
***
Congratulations to the winner of our first contest, who earned herself a free drink!




Blanche-Neige dut aussi juger notre deuxième concours. Félicitations à la gagnante de Gris Grimly's Wicked Nursery Rhymes de notre commanditaire Baby Tattoo!
***
Blanche-Neige had to again judge our second contest. Congratulations to the winner of Gris Grimly's Wicked Nursery Rhymes from our sponsor Baby Tattoo!



Suite à la pause, Blanche-Neige nous est revenue en Petit Chaperon Rouge. On peut bien comprendre que le loup voulut la dévorer! Grrrrr!
***
After the break, Blache-Neige returned as the Little Red Riding Hood. No wonder the big bad wolf wanted to swallow her whole! Grrrrr!


Puis ce fut en dessinant le méchant loup que le gagnant de notre troisième et dernier concours se mérita un certificat-cadeau chez notre commanditaire Cruella.
***
And it was by drawing the big bad wolf that the winner of our third and final contest earned himself a gift certificate from our sponsor Cruella.



Cette session fut un vrai régal! Merci pour tous vos commentaires positifs. Au plaisir de vous revoir en novembre.
***
This session was a real treat! Thank you for all the positive comments. We look forward to seeing you again in November.