Photoblogue de notre session privée / Photoblog of our private session

IMPORTANT
Certaines photos sont masquées en attente du consentement des parents.
***
Certain photos are masked while we await parental consent.


Le 17 décembre, nous avons eu le grand plaisir d’accueillir un groupe d’étudiants pour une session privée au Studio Technique. Ces jeunes artistes sont venus dessiner les jolies Jessica LaBlanche et Ronda Derocher en bûcherons!
***
On December 17, we had the great pleasure of welcoming a group of students for a private session at Studio Technique. These young artists came to draw the lovely Jessica LaBlanche and Ronda Derocher as lumberjacks!




Ce fut leur première expérience de modèle vivant, mais les étudiants s’y sont mis avec grand enthousiasme.
***
It was their first experience at life model drawing, but the students set about it with great enthusiasm.




Des vétérans de Dr. Sketchy, Jessica LaBlanche et Ronda Derocher ont présenté une grande variété de poses intéressantes et comiques.
***
Veterans of Dr. Sketchy, Jessica LaBlanche and Ronda Derocher offered a variety of interesting and funny poses.




Comme toujours, nous avons des concours avec des excellents prix à gagner. Les étudiants ont participé en très grand nombre!
***
As always, we had contests with great prizes to be won. The students participated in large numbers.





Ce fut une très belle expérience pour nous d’accueillir ces jeunes artistes. Nous espérons qu’ils garderont de beaux souvenirs de leur temps passé à notre atelier Dr. Sketchy!
***
It was a wonderful experience for us to welcome these young artists. We hope they will keep fond memories of their time spent at our Dr. Sketchy workshop!