Photoblogue de Into the Jungle / Into the Jungle Photoblog

Nous nous sommes aventurés dans la jungle le 3 mars pour dessiner la superbe Queeny Ives.
***
We ventured into the jungle on March 3 to draw the superb Queeny Ives.

Son premier costume était inspiré d'un oiseau tropical et ne manquait certainement pas de couleur. Pas besoin de jumelles!
***
Her first costume was inspired by a tropical bird and there was no lack of colour. No need for binoculars!

Après une brève pause, nous avons exploré plus profond dans la jungle pour y découvrir une séduisante magicienne...
***
After a short break, we ventured even deeper into the jungle, and there discovered a seductive sorceress...

Nous sommes rapidement tombés sous son charme.
***
We quickly fell under her spell.

Avant les dernières poses, notre muse nous a présenté un numéro burlesque. Il nous a donné bien chaud!
***
Before the final poses, our muse graced us with a burlesque performance. It sure heated things up!

Queeny Ives a eu la tâche difficile de choisir les gagnants lors de nos concours. Félicitations à tous les trois!
***
Queeny Ives had the difficult task of choosing our contest winners. Congrats to all three of them!

Un énorme merci à tous pour votre soutien continu! On espère vous revoir en avril!
***
A huge thanks to all for your continued support! We hope to see you again in April!