Nous avons souligné huit ans de Dr. Sketchy à Montréal avec notre atelier du 5 septembre. La séance était inspirée du film noir et notre séduisante modèle fut Lou Lou la Duchesse de Rière.
***
We highlighted eight years of Dr. Sketchy in Montreal with our September 5 event. Our session was inspired by the film noir genre and our seductive model was Lou Lou la Duchesse de Rière.
Après la pause, notre modèle est revenue avec un deuxième costume, une réelle femme fatale digne d'une scène dans un film noir.
***
After the break, our model returned in a second look, a true femme fatale worthy of a sultry scene in a film noir.
Lou Lou a eu la tâche difficile de choisir les gagnants lors de nos concours. Félicitations à tous et nous attendons vos soumissions pour la paire de billets pour le Festival Burlesque de Montréal!
***
Lou Lou had the difficult task of selecting our contest winners. Congratulations to all and we look forward to your submissions for the pair of tickets to the Montreal Burlesque Festival!
Nous avons eu le droit à un magnifique numéro burlesque!
***
We even got to enjoy an awesome burlesque performance!
Au plaisir d'annoncer les derniers gagnants de concours et de vous revoir en octobre!
***
Looking forward to announcing our last contest winners and seeing you in October!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire